The ukulele is a Hawaiian version of a Portuguese stringed instrument brought to the islands by immigrants in the 19th century. It quickly became Hawaii’s most popular musical instrument, and a favorite of King Kalkaua. The name ukulele roughly translates to “jumping flea” because of the player’s rapid finger movements.